แอลเอ (สยามทาวน์ยูเอส) : นายกเทศมนตรีเมืองอาร์เคเดีย รับสารภาพข้อหาทำงานเป็นตัวแทนรัฐบาลจีนอย่างผิดกฎหมาย หลังถูกกล่าวหาว่าเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อของจีนผ่านเว็บไซต์ชุมชนจีนในสหรัฐฯ พร้อมยื่นลาออกจากตำแหน่งแล้ว เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2026 สำนักงานอัยการกลางสหรัฐฯ เปิดเผยว่า ไอลีน หวัง วัย 58 ปี นายกเทศมนตรีเมืองอาร์เคเดีย ในลอสแอนเจลิส เคาน์ตี ยอมรับสารภาพในคดีทำหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนในสหรัฐฯ โดยไม่ได้ขึ้นทะเบียนตามกฎหมาย  เจ้าหน้าที่ระบุว่า หวังและอดีตคู่หมั้นของเธอร่วมกันดูแลเว็บไซต์ “U.S. News Center” ซึ่งเผยแพร่ข่าวและบทความสนับสนุนรัฐบาลจีนตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่รัฐบาลจีน โดยบางครั้งยังส่งเนื้อหาให้รัฐบาลจีนตรวจสอบก่อนเผยแพร่ด้วย  เอกสารคดีระบุว่า หวังได้รับบทความที่เขียนโดยเจ้าหน้าที่จีนเพื่อเผยแพร่ผ่านเว็บไซต์ของตนเอง และยังส่งลิงก์พร้อมสถิติยอดเข้าชมกลับไปให้เจ้าหน้าที่จีนดู โดยมีหลักฐานเป็นข้อความตอบกลับระหว่างกัน เช่น “ยอดเยี่ยม!” และ “ขอบคุณผู้นำ”  สำนักงานอัยการกลางสหรัฐฯ ระบุว่า การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นขณะหวังอยู่ในสหรัฐฯ และเว็บไซต์ไม่ได้แจ้งต่อสาธารณะว่า เนื้อหาบางส่วนถูกเผยแพร่ตามคำสั่งของรัฐบาลจีน  หวังได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองอาร์เคเดียเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2022 ก่อนถูกเลือกเป็นนายกเทศมนตรี ตามระบบหมุนเวียนของสภาเมือง โดยเธอได้ยื่นลาออกจากตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 11 พฤษภาคมที่ผ่านมา  โดยข้อหาเป็นตัวแทนรัฐบาลต่างชาติอย่างผิดกฎหมายนั้น มีโทษสูงสุดจำคุก 10 ปี และอาจถูกปรับเงินเพิ่มเติมตามดุลยพินิจของศาล […]

แอลเอ (สยามทาวน์ยูเอส) : โดนัลด์ ทรัมป์ ตะคอกด่านักข่าวหญิง “โง่” ที่ถามเรื่องงบก่อสร้างห้องบอลรูมทำเนียบขาว ที่เพิ่มจาก 200 ล้านดอลลาร์ เป็น 400 ล้านดอลลาร์เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2026 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ปะทะคารมกับ อาเคย์ลา การ์ดเนอร์ ผู้สื่อข่าวหญิงของ MS NOW ระหว่างให้สัมภาษณ์ที่สนามหญ้าด้านใต้ของทำเนียบขาว ก่อนเดินทางเยือนประเทศจีน การ์ดเนอร์ตั้งคำถามว่า ก่อนหน้านี้ทรัมป์เคยเรียกร้องให้ปลด เจอโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed) จากกรณีงบปรับปรุงสำนักงานใหญ่ของธนาคารกลางบานปลาย แต่เหตุใดจึงมองต่างออกไปในกรณีโครงการห้องบอลรูมของตัวเอง และโครงการปรับปรุงสระนำ้อนุสรณ์สถานลินคอล์น (Lincoln Memorial Reflecting Pool) ทรัมป์ตอบว่า ห้องบอลรูมแห่งใหม่ “ใช้งบต่ำกว่าที่กำหนด” และอ้างว่าเขา “เพิ่มขนาดเป็นสองเท่า” เพราะมีความจำเป็น พร้อมระบุว่าโครงการยังเสร็จเร็วกว่ากำหนด เมื่อผู้สื่อข่าวท้วงว่า “แต่ราคาก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า” ทรัมป์ตอบกลับว่า “ผมเพิ่มขนาดมันเป็นสองเท่าไง คุณนี่โง่จริงๆ” ก่อนเอนตัวมาใกล้นักข่าวแล้วพูดว่า “คุณไม่ใช่คนฉลาด” รายงานระบุว่า […]

แอลเอ (สยามทาวน์ยูเอส) : “สตีเฟน คลูเบ็ค” มหาเศรษฐีและอดีตผู้สมัครผู้ว่ารัฐแคลิฟอร์เนีย ถูกจับข้อหาข่มขู่พยานในคดี “นางแบบโจร” “มีอา เวนทูรา” ซึ่งเป็น “กิ๊ก” ของเขาสตีเฟน คลูเบ็ค นักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์วัย 64 ปี เข้ามอบตัวที่สถานีเชอรีฟเวสต์ ฮอลลีวูด เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ตามหมายจับคดีอาญาร้ายแรงข้อหาพยายามข่มขู่หรือโน้มน้าวพยานหรือเหยื่อไม่ให้ให้การในคดีอาญา ต่อมา คลูเบ็คได้วางเงินประกัน 300,000 ดอลลาร์ และได้รับการปล่อยตัวในวันเดียวกัน สำนักงานเชอรีฟแอลเอ เคาน์ตี ระบุว่า การสอบสวนครั้งนี้เป็นความร่วมมือระหว่างสถานีเชอรีฟมาลิบู/ลอสต์ ฮิลส์ กับตำรวจลอสแอนเจลิส และเกี่ยวข้องกับคดีของแอดวา ลาวี นางแบบลอสแอนเจลิส ซึ่งถูกกล่าวหาว่าใช้ความสัมพันธ์ออนไลน์เข้าหาผู้ชาย ก่อนเข้าไปลักทรัพย์ภายในบ้านพัก ข่าวหลายสำนักรายงานตรงกันว่า คลูเบ็ค ซึ่งเคยลงสมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียปี 2026 ในนามพรรคเดโมแครต แต่ถอนตัวจากการแข่งขันเมื่อปลายปี 2025 นั้น มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับลาวี แต่ยังไม่ชัดเจนว่าความสัมพันธ์ดังกล่าวยังดำเนินอยู่หรือไม่ ก่อนหน้านี้ เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ศาลมีคำสั่งพิจารณาคดีของลาวี หรือที่ใช้อีกชื่อว่า “มีอา เวนทูรา” […]

แอลเอ (สยามทาวน์ยูเอส) : หลายเมืองในแคลิฟอร์เนียใต้ ยื่นฟ้องร้องรัฐแคลิฟอร์เนีย หลังออกกฎใหม่ห้ามเล่นแบล็คแจ็คใน “การ์ดรูม” เตือนกระทบรายได้เมืองและทำให้คนตกงานจำนวนมาก ขณะนี้ หลายเมืองในแคลิฟอร์เนียใต้ที่มีบ่อนคาสิโนขนาดใหญ่ กำลังเรียกร้องให้บรรดานักการเมืองที่เป็นตัวแทนของเมืองในสภานิติบัญญัติของรัฐ เข้ามาแทรกแซง หลังสำนักงานยุติธรรมแคลิฟอร์เนีย ออกกฎใหม่ควบคุมการดำเนินงานของการ์ดรูม หรือสถานเล่นไพ่และเกมพนัน ซึ่งรวมถึงการห้ามเล่นแบล็คแจ็ค มีผลตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ที่ผ่านมา ก่อนหน้านี้ ฝ่ายกฎหมายของเมืองต่างๆ เหล่านี้ ได้ร่วมกันยื่นฟ้องเพื่อคัดค้านกฎใหม่นี้ ต่อศาลซูพีเรียของซานฟรานซิสโก เคาน์ตี ไปแล้ว กฎดังกล่าวอนุญาตให้มีการเล่นเกมแบล็คแจ็คได้เฉพาะในคาสิโนของชนเผ่าอเมริกันพื้นเมืองเท่านั้น ทำให้หลายเมืองที่พึ่งพารายได้จากการ์ดรูม กังวลถึงผลกระทบ ทั้งด้านการจัดเก็บภาษีและการจ้างงาน โดยเมืองในแคลิฟอร์เนียใต้ที่จะได้รับผลกระทบรุนแรงจากกฎควบคุมการ์ดรูม ได้แก่คอมเมิร์ซ (Commerce Casino), เบลล์ การ์เดนส์ (The Bicycle Casino), ฮาวายเอียน การ์เดนส์ (Gardens Casino), การ์ดีน่า (Larry Flynt’s Lucky Lady Casino และ Hustler Casino  เควิน ไลเนซ […]

แอลเอ (สยามทาวน์ยูเอส) : ผู้อพยพจำนวนมากที่อยู่ระหว่างกระบวนการส่งกลับ ยอมถอนคำร้องในศาลคนเข้าเมือง และ “เดินทางกลับประเทศโดยสมัครใจ” มากขึ้น ภายใต้นโยบาย “แอนตี้ อิมมิแกรนท์” ของทรัมป์เอบีซีนิวส์ รายงานเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2026 ถึงรายงานขององค์กร Vera Institute of Justice  ซึ่งเป็นเอ็นจีโอด้านงานวิจัยและนโยบายสาธารณะ ซึ่งอ้างอิงข้อมูลของรัฐบาลกลางว่า จำนวนผู้อพยพที่อยู่ระหว่างกระบวนการส่งกลับที่ได้รับอนุญาตให้ “เดินทางออกจากสหรัฐฯ โดยสมัครใจ” เพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะในกลุ่มที่ถูกควบคุมตัวในศูนย์กักกันของรัฐบาลกลาง รายงานระบุว่า ช่วงปลายรัฐบาลประธานาธิบดีโจ ไบเดน มีคำสั่ง “เดินทางกลับโดยสมัครใจ” เฉลี่ยเดือนละประมาณ 800 คดี แต่เฉพาะเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ตัวเลขเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 8,800 คดี หรือเพิ่มขึ้นจากค่าเฉลี่ยประมาณ 1,000 เปอร์เซ็นต์ ทั้งนี้ “การเดินทางกลับโดยสมัครใจ” ถือว่าแตกต่างจากการ “เนรเทศตัวเอง” ของกระทรวงความมั่นคงภายใน เพราะกรณีนี้ต้องผ่านการอนุมัติของผู้พิพากษาศาลคนเข้าเมือง และผู้ขอเดินทางกลับต้องมีสิทธิ์ออกนอกประเทศตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม องค์กร Vera Institute […]

แอลเอ (สยามทาวน์ยูเอส) : “แฮร์ริสัน ฟอร์ด” ซูเปอร์สตาร์ระดับตำนานวัย 83 ปี กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรับปริญญาของอริโซนา สเตต ยู ยอมรับว่า “คนรุ่นเขา” ทิ้ง “โลกที่ยุ่งเหยิง” ไว้ให้คนรุ่นใหม่ พร้อมเรียกร้องให้บัณฑิตลุกขึ้นเปลี่ยนแปลงโลกแฮร์ริสัน ฟอร์ด กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรับปริญญาของมหาวิทยาลัยรัฐอริโซน่า เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมที่ผ่านมา โดยพูดถึงความผิดพลาดของคนรุ่นตนเอง และกระตุ้นให้บัณฑิตรุ่นใหม่ใช้พลังของตัวเองสร้างการเปลี่ยนแปลง ฟอร์ด เล่าย้อนถึงชีวิตวัยเรียนว่า ครั้งหนึ่งเคยใช้ชีวิตอย่างไร้จุดหมาย ก่อนจะค้นพบความชอบด้านการแสดงจากวิชาเรียนที่เลือกเพราะหวังเก็บเกรดง่าย และกลายเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพนักแสดงในเวลาต่อมา เขายังเล่าว่า แม้จะประสบความสำเร็จจากภาพยนตร์ดังอย่าง Star Wars, Blade Runner และ Raiders of the Lost Ark แต่ชีวิตยังรู้สึกขาดบางอย่าง จนกระทั่งเริ่มทำงานด้านสิ่งแวดล้อมร่วมกับองค์กร Conservation International ในช่วงทศวรรษ 1980 ฟอร์ด กล่าวว่า มนุษย์ไม่ได้อยู่ “เหนือธรรมชาติ” แต่เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ พร้อมเรียกร้องให้คนรุ่นใหม่ให้ความสำคัญกับสิ่งแวดล้อม ความยุติธรรมทางสังคม และการปกป้องชุมชนชนพื้นเมือง […]

แอลเอ (สยามทาวน์ยูเอส) : สภาสูงผ่านกฎหมายระงับเงินเดือน ส.ว. ระหว่างเกิดภาวะรัฐบาลปิดทำการ หลังถูกวิจารณ์หนักว่าเป็นเหตุให้เจ้าหน้าที่รัฐจำนวนมากไม่ได้รับเงินเดือน แต่ตัวเองยังคงรับเงินตามปกติวุฒิสภาสหรัฐฯ ลงมติ 99-0 เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2026 เดินหน้าญัตติของ จอห์น เคนเนดี สมาชิกวุฒิสภาจากรัฐลุยเซียนา ที่เสนอให้ระงับเงินเดือนสมาชิกวุฒิสภาระหว่างที่รัฐบาลกลางปิดทำการ (government shutdown) ร่างกฎหมายดังกล่าว กำหนดให้เลขาธิการวุฒิสภาระงับการจ่ายเงินเดือนสมาชิกวุฒิสภาระหว่างเกิด ชัตดาวน์ ในอนาคต โดยจะจ่ายคืนเมื่อรัฐบาลกลับมาเปิดทำการอีกครั้ง เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่รัฐที่ได้รับผลกระทบโดยทั่วไป  มาตรการนี้จะเริ่มมีผลหลังการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน 2026 เคนเนดี กล่าวก่อนการลงมติว่า “นี่คือการร่วมรับผลกระทบไปด้วยกัน และเป็นการทำให้คำพูดของเราตรงกับการกระทำ” ก่อนหน้านี้ ปัญหาการจ่ายเงินเดือนสมาชิกสภาคองเกรสระหว่างรัฐบาลปิดทำการ ถูกวิจารณ์อย่างหนัก หลังเกิดภาวะปิดทำการนาน 43 วัน เมื่อปลายปี 2025 จากความขัดแย้งของเหล่าวุฒิสมาชิกในประเด็นงบสนับสนุนกฎหมายประกันสุขภาพ (Affordable Care Act) ที่ถูกทรัมป์และรีพับลิกันต่อต้านรุนแรง เหตุการณ์ดังกล่าว ทำให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางประมาณ 670,000 คน ถูกพักงานชั่วคราว คนทำงานนอกภาครัฐอีกประมาณ 60,000 คน ตกงาน […]

แอลเอ (สยามทาวน์ยูเอส) : แม้จะได้รับคำชมเรื่องคุณภาพอาหารมานาน แต่ราคาเบอร์เกอร์ของ Five Guys ที่สูงกว่าเชนอื่น ทำให้ลูกค้าหดหายจนหลายสาขาเริ่มเผชิญปัญหาการเงินเหยื่อสภาวะเศรษฐกิจรายล่าสุด คือร้านเบอร์เกอร์ Five Guys ที่แถลงว่าจำเป็นต้องปิดสาขาในแคลิฟอร์เนีย 4 แห่ง รวมถึง 2 สาขาในแอลเอ เคาน์ตี คือสาขาเมืองวิทเทียร์ และซิตีออฟอินดัสทรี ภายในเดือนพฤษภาคมนี้ นอกจากนี้ ยังมีอีก 2 สาขาในแคลิฟอร์เนียเหนือ ได้แก่ เมืองเมอร์เซด และเมืองแฮนฟอร์ด พร้อมลดพนักงาน 55 ตำแหน่ง โดยพนักงานเหล่านี้ ไม่สามารถย้ายไปทำงานในสาขาอื่นได้ Five Guys เป็นร้านเบอร์เกอร์ที่ได้รับความนิยมในแง่คุณภาพและปริมาณของอาหาร โดยลูกค้าสามารถเลือกส่วนประกอบของเบอร์เกอร์ได้เอง แต่คุณภาพของวัตถุดิบ ทำให้เบอร์เกอร์ของ Five Guys มีราคาสูงกว่าเบอร์เกอร์ของเชนอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด ซึ่งนักวิเคราะห์มองว่าสภาพเศรษฐกิจปัจจุบัน ทำให้ลูกค้าหันไปกินเบอร์เกอร์จากเชนอื่น ที่ราคาประหยัดกว่า ทั้งนี้ ชุดเบอร์เกอร์ มันฝรั่งทอด และน้ำอัดลมของ Five Guys มีราคารวมภาษีมากกว่า 20 […]

แอลเอ (สยามทาวน์ยูเอส) : สำนักงานเชอรีฟริเวอร์ไซด์ เคาน์ตี้ เปิดผลปฏิบัติการปราบปรามเครือข่ายเผยแพร่สื่อล่วงละเมิดทางเพศเด็กทางออนไลน์ หลังสืบสวนนานหนึ่งปี จับผู้ต้องหาได้ 42 ราย และพบผู้ต้องสงสัยเชื่อมโยงกว่า 500 คนเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2026 สำนักงานเชอรีฟริเวอร์ไซด์ เคาน์ตี เปิดเผยผลปฏิบัติการภูเขาไฟ  (Operation Volcano) ซึ่งเป็นการสืบสวนคดีล่วงละเมิดเด็กทางออนไลน์ ระหว่างเดือนมีนาคม 2025 ถึงมีนาคม 2026 ในพื้นที่อินแลนด์ เอ็มไพร์ และชุมชนใกล้เคียงในแคลิฟอร์เนียใต้ การสืบสวนมุ่งเป้าไปที่ผู้ต้องสงสัยเผยแพร่สื่อล่วงละเมิดทางเพศเด็กผ่านเครือข่ายแชร์ไฟล์ออนไลน์ โดยพบหมายเลขไอพีที่เชื่อมโยงกับการกระทำผิดมากกว่า 500 จุด เจ้าหน้าที่ใช้ระบบจัดลำดับความสำคัญของผู้ต้องสงสัย โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ที่เคยลงทะเบียนผู้ต้องหาทางเพศ (registered sex offenders), ผู้ที่อยู่ระหว่างการควบคุมความประพฤติ และบุคคลที่ทำงานเกี่ยวข้องกับเด็ก ก่อน ผลการปฏิบัติการนำไปสู่การออกหมายค้นที่พัก 46 จุด และจับกุมผู้ต้องหา 42 ราย ส่วนใหญ่เป็นผู้ชายอายุระหว่าง 21-62 ปี ในจำนวนผู้ถูกจับกุม มีทั้งนักจิตวิทยาเด็ก แพทย์ทางเลือก อดีตเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย พนักงานฝ่ายเทคโนโลยีสารสนเทศของเรือนจำแคลิฟอร์เนีย […]